Valentina
texto y dirección Caroline Guiela Nguyen
- ##general.period##:
- 09/01 — 11/01/26
- ##general.room##:
- Montjuïc. Sala Fabià Puigserver
Horario
Viernes y sábado a las 19.00 h
Domingo a las 18.00 h
Duración
1 h 20’
Lugar
Sala Fabià Puigserver
Idioma
En francés y rumano sobretitulado en catalán
Precio
De 14 a 32 €
Edad recomendada
A partir de 10 años
Descripción
La directora del Théâtre national de Strasbourg Caroline Guiela Nguyen, construye una delicada fábula contemporánea a partir de testimonios reales de miembros de la comunidad rumana en la ciudad. Un cuento moral y político para todos los públicos sobre la enorme responsabilidad con la que cargan, antes de tiempo, los hijos de las personas migradas.
Una tarde, al volver de la escuela, Valentina encuentra la nota de un médico dirigida a su madre, que no sabe francés. La niña deberá traducirle el mensaje, enfrentándose a un difícil dilema: decirle o no la verdad.
Ficha
INTÉRPRETES
Chloé Catrin
Madalina Constantin
Paul Guta
Cara Parvu
Marius Stoian
DRAMATURGIA
Juliette Alexandre
COMPLICIDAD ARTÍSTICA
Paola Secret
ESCENOGRAFÍA
VESTUARIO
Caroline Guiela Nguyen y Claire Schirck
FILM ILUMINACIÓN
Mathilde Chamoux
VIDEO
Jérémie Scheidler
ANIMACIÓN
Wanqi Gan
SONIDO
Quentin Dumay
MÚSICA ORIGINAL
AYUDANTAS DE DIRECCIÓN
Iris Baldoureaux-Fredon, Amélie Énon y Axelle Masliah
ASESORA E INTÉRPRETE DE RUMANO
Natalia Zabrian
MAQUILLAJE
Émilie Vuez
CÁMARA
Aurélien Losser
ADJUNTO A AYUDANTÍA DE DIRECCIÓN
Noé Cane
ACOMPAÑAMIENTO PERSONAL INTÉRPRETES
Flora Nestour
CÁSTING
Lola Diane
CONSTRUCCIÓN DE ESCENOGRAFÍA
Tallers del TnS
Y LOS EQUIPOS DEL
Teatre Lliure
AGRADECIMIENTOS
Association Migrations Santé Alsace y a los servicios de cirugía cardíaca y cardiología de los Hospitales universitarios de Estrasburgo, en particular al doctor Patrick Ohlmann.
MENCIONES
Espectáculo estrenado el 23 de abril de 2025 en el marco de Galas del Théâtre national de Strasbourg, preestrenado en el festival FIND – Schaubühne de Berlín los días 9 y 10 de abril de 2025.
El cuento Valentina ou la Vérité ha sido publicado por Actes Sud, 2025.
PRODUCCIÓN
EN COPRODUCCIÓN CON
Piccolo Teatro di Milano y Théâtre de l’Union - Centre Dramatique National du Limousin
AMB L'ACOMPANYAMENT
Galería
