Valentina
text i direcció Caroline Guiela Nguyen
- ##general.period##:
- 09/01 — 11/01/26
- ##general.room##:
- Montjuïc. Sala Fabià Puigserver
Horari
Divendres i dissabte a les 19.00 h
Diumenge a les 18.00 h
Durada
1 h 20’
Lloc
Sala Fabià Puigserver
Idioma
En francès i romanès sobretitulat en català
Preu
De 14 a 32 €
Edat recomanada
A partir de 10 anys
Descripció
La directora del Théâtre national de Strasbourg Caroline Guiela Nguyen, construeix una delicada faula contemporània a partir de testimonis reals de membres de la comunitat romanesa de la ciutat. Un conte moral i polític per a tots els públics sobre l’enorme responsabilitat que carreguen, abans d’hora, els fills de les persones migrades.
Una tarda, quan torna de l’escola, la Valentina troba la nota d’un metge adreçada a la seva mare, que no sap francès. La nena haurà de traduir-li el missatge, enfrontant-se a un difícil dilema: dir-li o no la veritat.
Fitxa
INTÈRPRETS
Chloé Catrin
Madalina Constantin
Paul Guta
Cara Parvu
Marius Stoian
DRAMATÚRGIA
Juliette Alexandre
COMPLICITAT ARTÍSTICA
Paola Secret
ESCENOGRAFIA
VESTUARI
Caroline Guiela Nguyen i Claire Schirck
IL·LUMINACIÓ
Mathilde Chamoux
VÍDEO
Jérémie Scheidler
FILM ANIMACIÓ
Wanqi Gan
SO
Quentin Dumay
MÚSICA ORIGINAL
AJUDANTES DE DIRECCIÓ
Iris Baldoureaux-Fredon, Amélie Énon i Axelle Masliah
ASSESSORA I INTÈRPRET DE ROMANÈS
Natalia Zabrian
MAQUILLATGE
Émilie Vuez
CÀMERA
Aurélien Losser
ADJUNT A AJUDANTIA DE DIRECCIÓ
Noé Cane
ACOMPANYAMENT PERSONAL INTÈRPRETS
Flora Nestour
CÀSTING
Lola Diane
CONSTRUCCIÓ D'ESCENOGRAFIA
Tallers del TnS
I ELS EQUIPS DEL
Teatre Lliure
AGRAÏMENTS
Association Migrations Santé Alsace i als serveis de cirurgia cardíaca i cardiologia dels Hospitals universitaris d'Estrasbourg, en particular al doctor Patrick Ohlmann.
MENCIONS
Espectacle estrenat el 23 d'abril del 2025 en el marc del Galas del Théâtre national de Strasbourg, preestrenat al festival FIND – Schaubühne de Berlín els dies 9 i 10 d'abril de 2025.
El conte Valentina ou la Vérité ha estat publicat per Actes Sud, 2025.
PRODUCCIÓ
EN COPRODUCCIÓ AMB
Piccolo Teatro di Milano i Théâtre de l’Union - Centre Dramatique National du Limousin
AMB L'ACOMPANYAMENT
Galeria
